xià
қорқытып қою, зәресін ұшыру, шошытып тастау, үрейін ұшыру, зәресін алу, суқанын ұшыру, қорқытып алу, қорқыту, шошыту, үрейлендіру, тіксіндіру, үркіту, түршіктіру, шайлықтыру, сескендіру, жасқандыру, бұқтыру, ықтыру

吓坏了 — суқаны ұшып кетті, жүрегі тас төбесіне шықты

吓了我一跳 — зәремді ұшырдың ғой

你别吓唬人 — өйтіп қорқытпағайсың

II
1. қоқан-лоқы жасау, құқай көрсету, домбытпа жасау, сес көрсету, зәресін алу, құтын қашыру, үрейін ұшыру, шошытып қою, қорқыту, шошыту, үрейлендіру, сескендіру
2. тәйт, тек, т. б. одағай сөздер ретінде қолданылады

吓,怎么能这样呢! — тәйт ары, бүйтуге болмайды!


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 嚇 hè (1) (形声。 从口, 赫声。 本义: 恐吓, 恫吓) 同本义 [intimidate; scare; threaten] 先生造此等言语, 意欲吓编吾马。 《二刻拍案惊奇》 (2) 又如: 吓骗(恐吓诈骗); 吓诈(恐吓讹诈) II 嚇 hè (1) 用以表示不满 [tut tut]。 如: 吓, 你不应当偷听这种谈话; 吓, 怎么能干这种事呢 (2) 用来表示惊奇或赞叹 [ha]。 如: 吓, 今天的气温竟降到零下20摄氏度了; 吓, 这种打算多么好 (3) 另见 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: xia4 解释: 害怕、 使人害怕。 如: “吓唬”、 “惊吓”、 “吓了一跳”。 红楼梦·第十七、 十八回: “吓的宝玉倒退, 不敢再说。 ”ㄏㄜˋh (04757)   吓 拼音: he4 解释: 用言语怒叱、 武力逼迫, 使人害怕。 如: “恐吓”、 “威吓”、 “吓阻”。 庄子·秋水: “今子欲以子之梁国而吓我邪。 ”文选·鲍照·芜城赋: “饥鹰厉吻, 寒鸱吓雏。 ”   1. 表示惊讶、 赞叹的语气。 如: “吓! 这大厦好高哦! ”、 “吓! 这话讲得还真好。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • — (嚇, 吓) I hè ㄏㄜˋ 〔《廣韻》呼格切, 入陌, 曉。 〕 1.怒斥聲。 《莊子‧秋水》: “於是鴟得腐鼠, 鵷鶵過之, 仰而視之曰: ‘嚇’” 成玄英 疏: “嚇, 怒而拒物聲也。” 2.怒, 大怒。 《素問‧風論》: “心風之狀, 多汗惡風焦絕, 善怒嚇。”參見“ ”。 3.見“ ”、“ ”。 4.張開。 《文選‧郭璞〈江賦〉》: “或爆采以晃淵, 或嚇鰓乎巖間。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I (嚇) xià (1)  ㄒㄧㄚˋ (2) 使害怕: ~唬( 唬 读轻声)。 挺~人的。 (3) 郑码: JAID, U: 5413, GBK: CFC5 (4) 笔画数: 6, 部首: 口, 笔顺编号: 251124 II (嚇) hè (1)  ㄏㄜˋ (2) 义同(一), 用于复合词: 恐~。 恫~。 (3) 叹词, 表示不满: ~, 太欺负人了! (4) 郑码: JAID, U: 5413, GBK: CFC5 (5 …   International standard chinese characters dictionary

  • 吓唬 — 拼音: xia4 hu 解释: 恐吓。 清·孔尚任·桃花扇·第十七出: “尽你吓唬, 奴的主意已定了。 ”老残游记·第九回: “惟恐后世人不崇奉他的教, 所以说出许多天堂地狱的话来吓唬人。 ” [似] 恫吓、 恐吓、 威吓、 威胁 …   Taiwan national language dictionary

  • 吓昏 — 拼音: xia4 hun 解释: 因惊吓而晕倒, 形容惊吓过度。 红楼梦·第六十八回: “我是年轻不知事的人, 一听见有人告诉了, 把我吓昏了, 不知方才怎样得罪了嫂子? ”文明小史·第七回: “那庙祝本是一个乡愚, 见此情形, 早已吓昏。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 吓吓 — 拼音: he4 he4 解释: 状声词。 形容笑声。 如: “他不停的吓吓大笑。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 吓一跳 — 拼音: xia4 yi tiao4 解释: 形容突然受到惊吓的样子。 红楼梦·第七十四回: “说着, 从头念了一遍, 大家都吓一跳。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 吓住 — 拼音: xia4 zhu4 解释: 受到惊吓而感到不知所措。 如: “虽然绑匪看起来十分凶残, 但她不是容易被吓住的女孩, 仍然凭着机智, 逃出虎口。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 吓呆 — 拼音: xia4 dai 解释: 形容惊吓过度。 文明小史·第四十三回: “谁知胡道台见了这许多人, 早把他吓呆了, 楞了半天, 一声不响。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 吓怕 — 拼音: xia4 pa4 解释: 因恐吓而内心害怕。 文明小史·第五十三回: “饶鸿生是吓怕的了, 慌得一团糟。 ” …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.